Uncategorized

Ofrenda de Vyasa Puja ~ Una carta a Srila Prabhupada

~ por Rukmini Walker

Estimado Srila Prabhupada, Mi Maestro Eterno, Mi Padre Eterno,

nama om visnu-padaya krsna-presthaya bhutale

srimate bhaktivedanta-svamin iti namine

namas te sarasvate deve gaura-vani-pracarine

nirvisesa-sunyavadi-pascatya-desa-tarine

 

Ese día de 1968, en Montreal, corrimos rápidamente por la calle, descalzas, desde el templo de la bolera en Park Street, hasta el diminuto apartamento a unas cuadras de distancia, donde te quedaste en West Prince Arthur Street, cerca de la Universidad McGill.

La grava afilada en el camino de entrada nos pinchó los pies mientras corríamos hacia tu puerta, como si fueran pecados, anarthas u obstáculos en el corazón que necesitaran ser destruidos antes de verte por primera vez.

No puedo negar que cuando te vi por primera vez, vi un resplandor refulgente irradiando de ti, iluminando la habitación a tu alrededor. Como los santos y los ángeles en las pinturas antiguas allí estabas, ante todos nosotros en esa habitación.

Inmanente y trascendente, más profundo que un océano, pero también alegre.

Estuviste encantado de ver a tus seres queridos: Mukunda y Janaki; Gurudas y Yamuna; y Shyamasundar y Malati, con el nuevo bebé Saraswati a cuestas.

Después de complacerte en el servicio en San Francisco, ahora se dirigían a Londres para complacerte más. Habían venido a Montreal para buscar tus bendiciones antes de embarcarse en su nueva aventura en tu servicio.

Como una partícula de polvo arrastrada por una tormenta de su devoción, yo había venido con ellos. Ellos me ofrecieron a ti. Un pequeño grano de arena se levantó del sufrimiento del océano de este mundo y se colocó a tus pies de loto.

Yamuna Devi dijo: “Esta es Wendy. Solo tiene dieciséis años y quiere ser tu discípula ”.

Me miraste con tanta ternura, con tanta compasión, y dijiste: «¿Pero dónde están tus padres?» Como si sintieras su dolor, sintiendo el dolor de toda nuestra cultura en agitación.

Con la tonta arrogancia de un adolescente, dije: «Mis padres y yo nos llevamos mejor cuando no estamos juntos».

Inmediatamente apartaste la mirada y sentí el aguijón de mi orgullo que provocó tu desprecio. Incluso hoy, me estremezco al recordar cómo mi presunción hizo que apartaras la mirada en ese momento.

Entonces la misericordia de tu mirada cayó sobre Malati y el bebé Saraswati. Y dijiste: “¡Anoche soñé con ese niña! ¡Sí, ese mismo niña! »

¿Estabas viendo tus futuros pasatiempos lúdicos con ella que tanto encandilaron a las multitudes en la India y a cualquiera que los presenciara? ¿Quizás estaba reconociendo a una vieja amiga de una vida anterior?

¿Cuándo te traeré alegría cada día con amor simple como un niño inocente, libre de orgullo falso? ¿Cuándo creceré y te ofreceré amor maduro y desinteresado todos los días, cada hora y cada minuto de mi vida?

No me doy cuenta de la devoción pura. Solo sé que me salvaste de un destino peor de lo que puedo imaginar. Cincuenta y tres años después, una vez más, te pido que por favor me aceptes. Esta vez, oro por una genuina humildad, sencillez y madurez mientras te ruego que tengas la amabilidad de comprometerme en tu servicio amoroso eterno.

 

Tu eterna hija,

Rukmini devi dasi